Nekaj utrinkov z delavnice:

Vse Sašine fotografije z delavnice najdete tu:

http://www.flickr.com/photos/7920247@N04/sets/72157605003862119/show/

Sobota, 10.5.2008, Tehniški šolski center v Novi Gorici

Program:

• 09.30 - 10.00 Registracija
• 10.00 - 11.00 Iskanje avtentičnih gradiv za pouk tujega jezika stroke
• 11.00 - 11.30 Odmor
• 11.30 - 12.30 Pisanje učnih gradiv s programsko opremo Hot potatoes - predstavitev
• 12.30 - 12.45 Odmor
• 12.45 - 13.45 Pisanje učnih gradiv s programsko opremo Hot potatoes - praktični del

Na delavnici bomo zastavili tudi enomesečne podelavnične aktivnosti, ki vam bodo omogočile preizkus in utrjevanje usvojenih znanj v vašem okolju pa tudi možnost svetovanja in pomoči, če se vam bo kje zataknilo ali če bi o kateri od vsebin želeli izvedeti še več. Program po delavnici zajema analizo besedišča izbranega strokovnega besedila in pripravo učnih gradiv s pomočjo Hot Potatoes.

Kotizacija za člane SDUTSJ, ki zajema vse delavnične in podelavnične aktivnosti ter prigrizke in kavo med odmori, znaša 20,00 EUR.

Če bi se delavnice želeli udeležiti, nam to sporočite na naslov SDUTSJ najkasneje do 23.4.

Vabljeni!

Drage kolegice in spoštovani kolega!

Preverila sem, ali se kaj dogaja v vaših blogih in sem ugotovila, da smo vsi vpeti v aktivnosti, ki so povezane s koncem šolskega/študijskega leta, saj v naši blogosferi vlada pravo mrtvilo. Zatorej predlagam, da se preselimo nazaj v drugi blog, v naš Spletni dnevnik.

Seveda to ne pomeni, da morate zapreti bloge čez poletje. Ravno nasprotno. Lahko jih na novo odprete oz. se k obstoječim vrnete čez poletje oz. ko boste za to imeli kaj časa. Samo sporočite, da spet migate in pridemo spet na kafe, piškote in dobro glasbo poslušat. Pa seveda na klepet.

Do takrat pa vsem hvala in lep pozdrav!

Manca je sporočila, da se je začela invazija spama. Upala sem, da se je to zgodilo le meni. Če imate podobne težave, sporočite, da bom v primeru večje invazije sporočila lastniku (zanima ga koliko spama dobimo v enem tednu). Lahko pa si pomagamo še takole:

1. logiraj se
2. klikni na  Plugins
3. klikni na Auto-Close Comments in Auto-Close Trackback. To bo aktiviralo neke dodatke, ki bodo zaprli možnost komentiranja po 21 dnevih. Večina spama se namreč nabira pri starih sporočilih.

Spam se bo vseeno nabiral, a ga bo manj. Lahko ga redno brišemo tako, da kliknemo na Manage, potem klik na Comments in klik na Delete Comment pod posameznim spamom.

Lastnik se zelo trudi, vendar je pri požarnem zidu odvisen od drugih.
Upam, da bo to vsaj malo ublažilo problem.

Pravzaprav ne vem, ali še kdo prebira tale blog. Morebiti bi bilo bolje, da se vrnemo spet k Spletnemu dnevniku na Bloggerju. Povejte.

Za tiste, ki vam bo pogled zajadral v ta blog pa povezava do korpusa e-sporočil Enrona (se spomnite tiste razvpite ameriške družbe?). Elektronska sporočila podjetja so dali v javnost in nekateri so jih že grupirali in obdelali.

Šokantna je bila ugotovitev, da je bilo toliko zasebnih sporočil med zaposlenimi in toliko opolzkega jezika. InBoxer, ki ponuja iskanje po korpusu, tako npr. zahteva, da imajo obiskovalci vsaj 18 let, in še povrhu obiskovalce opozarja na neprimerno vsebino velikega števila sporočil.

Registracija na speltni strani InBoxerja je brezplačna, omogoča iskanje tudi po skupinah sporočil, vendar izpis ni v konkordančni obliki. Žal. Zato pa je ogled sporočil toliko bolj avtentičen in kot takšen primeren za pisanje gradiv.

Elektronska sporočila si lahko tudi snamete s spleta in jih uporabljate s svojim konkordančnikom. Priporočam že grupirana sporočila, ki jih najdete na spletni strani UC Berkley. NA ta način se boste lahko osredotočili npr. samo na kategorijo “Employment arrangements”.

Prosim vse tiste, ki se bodo lotili eksperimentiranja s tem korpusom, da nam poročajo bodisi s prispevkom v tem blogu ali pa meni osebno po mailu.